Také tak.
I v Excelu se dá naformátovat "dopis" tak, aby vypadal pěkně jako z Wordu.

Případně bych na to šel ještě jinak, pokud by se jednalo o menší množství dopisů, měl dopis připraven v *pdf formuláři a volitelná/měnitelná data do něj vkládal do předem připravených chlívečků z připraveného *csv souboru/seznamu (já v PDF-XChange Editoru Plus, někdo jiný v Adobe Acrobatu). Dá se to docela pěkně vyladit až zautomatizovat pomocí zabudovaných funkcí pdf editoru nebo javascriptu, ale to už není tak jednoduché..
Já tak kdysi řešil automatické vyplňování formulářů pro zdravotní pojišťovny daty z vlastního mzdového programu.