Ano, receiver a soustavu repro, ale aspoň minimal, aby to mělo smysl 5.1.2
A teď druhá stránka věci, z TV přes ARC neprojde prostorový zvuk, musel by si to pořešit nějakým MMC (multimediální centrum) které umí tyto formáty
Za mě mohu doporučit Nokia 8010 mám ho osobně a připojen k receiveru Denon, ale jen základní konfiguraci 5.1 má plnou podporu právě DD+ a do něj disk...cokoliv, i ze sítě, třeba NAS, mám tak

https://multimedialni-centra.heureka.cz/nokia-streaming-box-8010/#prehled/

edit:
Samozřejmě vše přes HDMI, dnes receivery mají vstupy a výstupy HDMI
Klasický řetěz, MMC - receiver - TV, takto. HDMI má nejlepší datovou propustnost
už kvůli těm prostorovým formátům, optika to nedá, tam jen základ 5.1