1)
Microsoft tvrdí toto:
"Část tohoto tématu může být přeložená strojově nebo pomocí AI."
"V tomto příkladu se na obrazovce zobrazuje Maloobchodní typ licence."
Originální znění:
"In this example, the screen displays the Retail type license."
Jde jen o špatný překlad. Měl tam zůstat typ licence Retail, MSDN licence patří mezi typ licence Retail. Jsou dva typy licence, Volume a Retail = v tomto smyslu je to tam psáno.
2)
Legální druhotné licence prodávat, kupovat a užívat jde. Ale legální druhotné licence. Co je to legální druhotná licence je např. zhruba uvedeno tu:
https://www.trustedone.cz/legalnost-druhotnych-licenci/
3)
Jestli nevíš co je to MSDN tak si pozjišťuj info, např. tu je sice 9 let starý popis, ale v tom smyslu to bude pořád:
https://www.daquas.cz/articles/205-licencni-otazky-k-msdn
nebo třeba info:
https://visualstudio.microsoft.com/cs/msdn-platforms/
https://cs.wikipedia.org/wiki/MSDN
Ty licence jsou vázané na ten konkrétní účet a jsou určené např. pro vývojáře a smí se užívat podle MSLT toho MSDN účtu.