Get data back (GDB) by měl fungovat. Ale stojí okolo 70€, zadarmo můžete vyzkoušet, jestli ty soubory vidí a nějaký megabajt obnovit. (Má i nějaké scénáře v režimu pro lamy a omylem smyzané soubory v nich jsou.)
Jinak vždy je potřeba obnovovat na jiný disk, takže na takovou akci bych si pořídil minimálně 4TB disk, 1TB bych si udělal bitovou kopii a zbytek by byl na obnovovací pokusy. Pokud je to jedna jediná složka, nemuselo by být potřeba tolik, ale normálně počítám minimálně 3x tolik než ten disk. A i když GDB pracuje read-only, mám lepší pocit, když ty pokusy dělám až na kopii (navíc jsem tam řešil spíš flešky nebo paměťovky, kde to bylo značně rychlejší, u disku to bude nastejno).