Televize podporuje LAN, WiFi, a DLNA => nechceš se na USB disk vykašlat? 
Jinak lze použít tohle
https://www.alza.cz/axagon-adsa-fpx-usb-c-10gbps-sata-2-5-3-5-ssd-hdd-fast-port-x-adapter-d12716961.htm
nebo tohle
https://www.alza.cz/axagon-adsa-sn-compact-dock-d6112698.htm