Myslím, že jsem našel schůdnou cestu.

Ve Wordu nakopírovat z podtrženého slova písmeno s diakritikou a nahradit ho stejným, napsaným na klávesnici.
Takhle se mi ve slově "zaměřuje" podařilo nahradit "ě" a "ř" a slovo "zaměřuje" přestalo být podtržené.
Náhradu lze naštěstí provést hromadně, takže jde jen o to, udělat to jen jednou pro é,ě,š,č,ř,ž,ý,á,í,ů,ú a pro velká písmena, což není tolik práce.

Při té příležitosti pak opravit mnoho nejrůznějších obvyklých chyb.

Howgh.