MS Word - funkce číst nahlas... Problémy se čtením
Dobrý den všem, učím se na zkoušky tak... že si text ve Wordu nechávám předčítat pomocí funkce Číst nahlas. Čte to normálně a v půce stránky jsou najednou všechna slova podtrhnuta červeně, jakoby byla napsána špatně, ale nejsou... a začne to číst nesmysly... za chvíli třeba po deseti řádcích podtržení zmizí... a čte to opět normálně... rozdíl mezy stylem písma není... zkoušel jsem to i na jiném počítači s jiným Wordem a na stejných místech problém pořád stejný. Když zruším kontrolu pravopisu... beze změny... nevíte prosím někdo... co s tím?
Co je to za verzi Wordu?
Professional Plus 2021
Převést do PDF a nechat to číst třeba v Edge.
Zkoušel jsem... výsledek stejný...
Ale jestli vás to někam navede... tak jsem měl stejný problém při čtení PDF v Edge... a po převodu do Wordu opět stejný problém na stejných místech...
Tak v tom dokumentu bude asi něco "shnilého". Nějaké netisknutelné znaky?
Zkus to přes schránku zkopírovat třeba do Poznámkového bloku a pak zpět do nového Wordovského dokumentu.
Ten dokument má 204 stránek... to mi chránka asi nepobere... ale divný je... že třeba na jedné stránce to čte normálně... potom je kus podtržený červeně a začne to blbnout... a o kousek dál na stejné stránce zase v pohodě... a nějaký změny v obou textech na první pohled nevidím... navíc to není jediný dokument... který tohle dělé...
No problem. Soubor - Uložit jako - Prostý text (.txt)
Zobrazil sis ty netisknutelné znaky?
Objevilo se mi tohle...
a takhle vypadá ten kousek... kde to čtení blbne... jenže takových kousků je v celém dokumentů spousta...
Není na těch stránkách nastavený jiný jazyk než čeština?
Nene... mám tam nastavenu češtinu...
Můžeš někam uploadovat jednu stránku s chybou?
Mohl bych sem dát celý dokument... a dát info... že to blbne např. na stránce 121?
To asi jde, ale je to zbytečné, no ale...
Tak třeba stránka 119... tam je kousek ok... a zbytek je podtrhaný...
Mám starý Word bez čtení, tak jsem to Acrobatem převedl do PDF, vyřízl stranu 119 a nechal přečíst v Edge - zcela bez chyby.
no... a mně stejný postup nepomohl...
Chtělo by to upřesnit místo, kde se to zkazí.
I když ve Wordu nastavím pro celou stránku jako výchozí jazyk češtinu, jsou mnohá správná česká slova podtržená a Kontrola pravopisu navrhuje jejich špatnou alternativu, jako když to bylo napsáno jinou klávesnicí, ale s diakritikou.
na té str. 199... dvě slova... logický výklad to ještě přečte normálně... a potom už to blbne až do konce...
2. logický výklad
- zaměřuje se na logickou strukturu textu
- jedná se o jádro interpretačních metod
- využívá se pravidel formální logiky, které se nazývají argumenty - tato pravidla jsou založena na Aristotelových zákonech totožnosti, sporu a vyloučení třetího - jestliže je nějaká normativní vět platná, je totožná sama se sebou, nemůže platit její negace a třetí možnost není (tato dvouhodnotovost je dnes zpochybňována)
- nejčastější argumenty:
a) argumentum a contrario (důkaz z opaku)
- není možná třetí varianta, vylučuje, aby byla platná negace platné normy (když platí A, nemůže platit negace A)
- např. neoznámení TČ je trestné, a contrario neoznámení jiných TČ není trestné
b) argumentum per eliminationen (důkaz vyloučením)
- je dána množina prvků A,B,C,D a právní předpis stanoví, že něco platí pouze pro některé prvky, z argumentu vyplývá, že pro ostatní prvky to neplatí
- uplatňuje se u taxativní formulace hypotéz, dispozic a sankcí
- něco platí pro E, ale neplatí to pro A, B, C a D, je-li něco určeno pro některý z prvků, neplatí to pro ostatní
c) argumentum per analogiam (argumentum a simili)
- výklad podle podobnosti
- zvažuje se skutková podstata, základ je v podobnosti určitých případů
- můžeme ji použít tehdy, když nás k ní vyzve zákonodárce, ale i když nás k ní výslovně nevyzve (viz. níže)
- např. upraven statut advokátů - pro koncipienty se použije přiměřeně
No ano, "zaměřuje" už pro něj není české slovo a proto ho není schopen přečíst, a ta vada se nese dál. Otázkou je, jak k tomu došlo.
no... ale nepřečte to ani slova... využívá... nazývají... když... třetí... možnost... právní předpis stanoví... ... to jsou přeci všechno normální slova...
"využívá" a "nazývají" mám podtržená, čili je to stejný problém. Otázka je, proč je nepovažuje za česká slova?
Ze zkušenosti vím, že to například nastává, když zapomenu přepnout českou a anglickou klávesnici, to ale není tento případ.
Nebyl původní text napsán v nějakém jiném editoru, třeba pod Linuxem, nebo něco obskurního?
(Musím dnes končit.)
pochybuji... navíc to dělá u více dokumentů... ne jen u tohodle...
Jeví se mně to tak, že dokument byl napsán v jiném editoru a při importu do Wordu bylo zvolené špatné kódování.
Za podtržené slovíčko "zaměřuje" jsem napsal znovu "zaměřuje" přímo ve Wordu. Podívej se na obrázek. Znaky s diakritikou mají jiné kódování, a na tom zjevně čtení havaruje.
A pokud by tomu bylo tak... tak by skutečně první třetina stránky byla ok... pak třetina uprostřed blbě... a zbytek zase ok? Popř... dá se to tedy nějak opravit... a teď nemyslím přepsat celý ve wordu...
Ještě to upřesním. Oba způsoby jsou platné v kódování UTF-8, ale první používá kombinované znaky, zatímco druhý používá předem složené znaky.
Napravit by to šlo v Hexa editoru.
Docx přejmenovat na ZIP. V něm ve složce word vyextrahovat soubor document.xml. Ten otevřít v hexa editoru jako je Ultraedit. Pro náhtradu "ě" vyhledat řetězec 65 CC 8C a nahradit řetězcem C4 9B, pro "ř" řetězec 72 CC 8C nahradit C5 99, atd. podobně pro všechna písmena s diakritikou.
Pak to zase všechno složit zpět a ve finále znovu přejmenovat na docx.
Nejsem si ovšem jistý, že by to stačilo. Přece jenom v tom ZIPu je návaznost na ostatní soubory... a možná to jako docx pak nepůjde otevřít.
Z důvodů nestejného kódování text nelze ani exportovat do TXT. Resp. lze, ale slova s jiným kódováním se nezapíší a budou ztracená.
Tak snad jen přes PDF. To jsem ověřil, že lze číst bez chyby.
Myslím, že jsem našel schůdnou cestu.
Ve Wordu nakopírovat z podtrženého slova písmeno s diakritikou a nahradit ho stejným, napsaným na klávesnici.
Takhle se mi ve slově "zaměřuje" podařilo nahradit "ě" a "ř" a slovo "zaměřuje" přestalo být podtržené.
Náhradu lze naštěstí provést hromadně, takže jde jen o to, udělat to jen jednou pro é,ě,š,č,ř,ž,ý,á,í,ů,ú a pro velká písmena, což není tolik práce.
Při té příležitosti pak opravit mnoho nejrůznějších obvyklých chyb.
Howgh.
Super... jdu to zkusit... akorát to tedy budu asi muset udělat u všch dokumentů... ale díky moc...
Existuje nějaký script pro hromadnou náhradu v souborech docx. Trochu pohledat...
tak to nefungkuje hromadně... přepíšu třeba slovo "právní" ... sice přestane být podtržené... ale ob dva řádky jse slovo "právní" znovu... a je stále podtržené...
Musí to fungovat, někde děláš chybu.
Ty ale nemáš to slovo přepsat, ale hromadně měnit znaky s diakritikou.
No jo... ale jak to udělat... nejsem žádnej ajťák...
Přečti si to ještě jednou.
Nemáš nahrazovat slova, ale jen samotné znaky s diakritikou, š, ř, atd. jeden po druhém. Jde to rychle.
rozumím tomu dobře... když přepíšu písmeno ř ve slově vyřešen... tak by u slova dobře podtržení mělo samo zmizet?
Pokud je to jenom tím vadným kódováním, a ne nějakou jinou jazykovou chybou/vazbou, tak ano.
no... ale to se právě neděje... zůstává to podtržený pořád... ale divný je... že když to mažu... tak zmízí nejdříve ten háček... a až potom to samotný písmeno...
V procesu hromadného nahrazování Word vypíše počet výskytů/nahrazení. Jak jsem to zkoušel, to číslo jde pokaždé do stovek. Je to tak? Pak by to měl být spíš ojedinělý jev, že se znak nenahradil, ale nevím proč.
aha... proces hromadného nahrazování... to nevím co je... ja to dělám tak... že to zkusím normálně přepsat... ale nic se neděje...
Podívej se na obrázek. Po vložení znaku klikneš vpravo na trojúhelníček a objeví se menu, ve kterém zvolíš "nahradit". Otevře se nové okno, kam vložíš vadný znak a dolů napíšeš klávesnicí správný znak, a zvolíš "nahradit vše", což Word udělá a vypíše počet nahrazených znaků.
Super... díky moc... podtržení zmizelo... ale ještě vyzkouším to čtení... mám to sice krapet jinak... než to máš ty na tom obrázku... ale našel jsem to... ještě jednou moc děkuji za trpělivost...
Mám Word 2013.
Word si pro kazdy kousek textu pamatuje, jakou klavesnici (jazykem) byl text psan. To by ofpovidalo tomu, ze cast je oznacena za chybnou.
Resenim je to sjednotit.
Zkus na te casti s podtrzenymi slovy jit fo kontroly pravopisu a uvidis, jaka rec se ukaze
V takových případech stačí vybrat celý text a nastavit jazyk. To ale není tento případ.
Zkoušel jsem... je tam normálně čeština...
Ahoj, Ty si vážně myslíš, že se diktovaným textem něco naučíš rychleji nebo že si to zapamatuješ lépe než když budeš číst? Zklamu Tě, zcela určitě ne...
Ahoj... jsem po několika operacích ablace sítnice... a čučení do monitoru mám v podstatě zakázaný... tak se to snažím co nejvíc omezit... takže odpověď na otázku zní ne... nemyslím si to... ale jinou možnost bohužel nemám...
Aj, tak to promiň, omlouvám se. Netušil jsem to. Přeju Ti, ať jsi brzy zase v pořádku a věřím, že dnešní medicína dokáže skoro zázraky. Drž se a dbej doporučení lékařů. Asi to nebudeš smět ze začátku moc zatěžovat, ale to Ti asi už řekli lékaři.
A proč ne? Někteří lidé si lépe zapamatují, co vidí, jiní zase to co slyší.
Je to tak, máš pravdu. Já to beru podle sebe. U člověka, který dobře nevidí se zdokonalí sluch a naopak.
Musím konstatovat, že mě čtení nahlas ve Wordu 2019 přestalo fungovat úplně, nefunguje ani v EDGE, funguje jenom ve Windows (hlas Jakub). Výpadek trvá cca 3-4 dny (zřejmě po nějaké aktualizaci Windows nebo Office, které jsou ale podle Microsoftu úplně aktuální).
Udělal jsem vše podle rady z podpory Microsoftu, a stejně to nefunguje.
V podstatě jsem skončil u posledního požadavku - buď přeinstalovat Windows nebo si pořídit nový počítač.
A ještě jednu změnu jsem zjistil, a to výpadek licence office 365; teď je vše sice aktivované a funkční, ale stejně text nečte.