??? Pro životnost je ÚPLNĚ jedno, zda NVMe nebo SATA ... rozdíl je jen v řadiči (vlastní úložiště je stejné). Násobně rychlejší nebude.

Hlavní problém je nejspíš v bootování ... ze SATA to bootovat bude.

Jestli MB má interní grafiku, má i konektor (VGA/DVI/HDMI).

Existuje postup, jak bootovat z NVMe i při nepodpoře v BIOS, ale ve tvém případě to nedává smysl.