Áno máš to pomýlené...modem je niečo úplne iné, ale v podstate modem môže fungovať aj ako router a switch dokopy..ale toto nepotrebuješ.
Router ak má viac ako jeden LAN port, je vlastne router a switch v jednom...

Čiže treba Ti router, ktorý má potrebný počet LAN portov /čiže switch/ pre Teba aspoň 2...

Unifi brány vedia v nastaveniach aplikačného firewalu robiť aj ten Tvoj vysnený ad-blocking... VPN je dnes už asi samozrejmosťou...