Ne, je to jeden soubor. Ale zkoušel jsem titulky vyndat přes program a změnit kodek a vložit zpět.
Zpět do poradny