1)
Některé informace, co píšeš, nejsou pravdivé.

2)
Je to zařízení v pořádku? Je ten disk v pořádku?

3)
Pokud je bod 2 2x Ano, tak tam nech jen systémový disk, při instalaci Windows odeber všechny oddíly a instaluj na prázdné místo.
Jako instalačku ideálně použij toto oficiální MVS iso:
cs-cz_windows_10_consumer_editions_version_22h2_updated_march_2025_x64_dvd_fefab0a7.iso
sha256: ab083b8ea7590114ebd65eb77b1fb2657f4dc11c6bd6aab74727b852b7633f9f
Jen taková poznámka, tvůj šrot nejspíš nemá oficiálně podporu pro Windows 10 22H2:
https://learn.microsoft.com/en-us/windows-hardware/design/minimum/supported/windows-10-22h2-supported-intel-processors

4)
Pokud nejde, fakt máš vhodně nastavený efi?

5)
Další možnost je neinstalovat Windows 10, ale nahodit ho tam ručně bez instalace = je potřeba k tomu ovládat diskpart, dism, bcdboot, Reagentc, md, xcopy... nebo být aspoň schopen udělat to, co bych tu případně napsal.