Tak to vypadá, že chyba je v nastavení Excelu viz:
why-do-my-hyperlinks-in-excel-change-to-a-roaming-folder

U mě pomohlo změnit nastavení z odkazu

1. V Excelu otevřete nabídku Soubor a vyberte možnosti
2. V možnostech vyberte „Upřesnit“. Přejděte dolů do sekce Obecné
3. Vyberte tlačítko 'Možnosti webu'
4. V dialogovém okně Možnosti webu vyberte kartu 'Soubory'
5. Zrušte výběr možnosti 'Aktualizovat odkazy při uložení'.