priamo z SPDIF-IN blu-ray prehrávača signál smerom von nevyvedieš ( je to vstup signálu,nie výstup ),jedine keby ten blu-ray mal v sebe konvertor spdif-analog audio a z digitálneho vstupu posielal singnál na analogové výstupy a dal sa tak aj nastaviť,alebo by bluray mal obojstranný SPDIF- IN/OUT, nie len IN,alebo samostatné SPDIF-IN a SPDIF-OUT.......to isté sa týka aj externej zvukovej karty...