Bohužel v tomto nedokážu poradit, nemám s tím žádnou zkušenost. Já používám jako správce souborů Altap Salamander. Ve verzi 4.0 je zcela zdarma bez nějaké reklamy a můžeš si k němu stáhnout spousty doplňků. Ale moc nevím, jestli se to týká přímo Tvého problému. Hledat nebo kopírovat něco přes klasického průzkumníka ve WIN je pro mě peklo a nepřehledné. https://www.altap.cz/cz/salamander/downloads/