Možná to s tím úplně nesouvisí, ale myslím že záleží i na způsobu, jak vkládáš obrázky. Je rozdíl jestli přes schránku nebo přes menu Vložit obrázek, záleží na rozlišení a bitové hloubce, atd....
Že by Word ukládal obrázky 2x, s tím jsem se za celý život nesetkal.