Nejak nechapem zas nejaku hysteriu, ide predsa len o dovoz nebo první přeregistraci, snad je uplne logicke ze stat brani ziv.prostredie proti dovozu vrakov. S tou prvou preregistraciou je to sice divne (nechapem momentalne co to presne ma znamenat a co tym sleduju) ale neznamena to predsa ze sa to bude vyberat od kazdeho dedka co ma doma skodu 105.
P.S. alebo to co si odcitoval v otazke nie je kompletne znenie a som to nepochopil :)

A k tomu nespravnemu knstatovaniu "na tuto věc nemající jinde obdoby" : v nemecku existuje uz velmi dlho (desatrocia?) tzv. dan z motorovych vozidiel, ktora sa plati kazdy rok, a je odstupnovana podla euro normy a kubatury. Bezne (aj relativne nove) disely platia rocne nejakych aj 300euro (okolo 7500Kc), bezny moderny benzinak okolo 150eur (okolo 3750Kc), a to pisem o relativne modernych (neviem ake euro norma ale rok vyroby ca od 2000), cim starsie tym je to viac.
http://www.adac.de/Auto_Motorrad/autokosten/Kfz-Ste uer/Steuersaetze_neu/KFZ_Steuer_Tabelle.asp?Compon e ntID=141108&SourcePageID=141102
hodnoty su za rok za kazdy 0.1l (takze napr. 1.8 plati 18x hodnotu tabulky, kazdy rok)