nějaké funkční a spolehlivé řešení jak ten stolní PC přivést k internetu, s tím že při hraní bude stabilní nízký ping bez jakýchkoliv záseků.

A to je přesně ono. Požadavek je ok, jen jak ho provést. LAN kabel může být délky až 100m, vážně to prokoumej, kudy případně, není co řešit zbytečně potom, kurnik to nejede, ping jak noty na buben, atd...