No podle mě jsi tam měl víc disků. Na nějakém již odpojenem jsou soubory pro boot počítače. Možná jsi. Měl dualboot.

A na tom připojeném disku jsou jen soubory Windows bez té startovací particie.

Pokud na to to disku nejsou nezapohovane data tak ho instalatorem vymaž, udělá si oddíly a mělo by to projít.

Pokud na tom. Disku máš data tak bych si koupil další nvme a udělal instalaci na něj.
Další možnost je záloha na jiný počítač přes např
https://www.alza.cz/vention-m-2-nvme-ssd-enclosure-usb-3-1-gen-2-c-gray-aluminum-alloy-type-d7178661.htm

Na disku pro zdarny boot potřebuješ

EFI System Partition (ESP) – malý oddíl (obvykle 100 MB), který obsahuje zavaděč systému a související soubory potřebné k nastartování Windows v režimu UEFI.

Microsoft Reserved Partition (MSR) – skrytý oddíl (16 MB), který Windows využívá k vnitřní správě disku a rozdělování volného místa.

Oddíl pro Windows (C:) – hlavní oddíl, kam se instaluje operační systém, programy a uživatelská data.

Recovery Partition – oddíl (500–1000 MB), který obsahuje nástroje pro obnovení a opravu Windows v případě problémů se spuštěním.

Noa EFI tam. Pravděpodobně nemáš protože ho BIOS neukazuje.