Odstraň první tři oddíly a na volné místo instaluj Windows.
A pak dej vědět, na čem to zase selže

Já osobně bych použil aktuální MVS iso, tam už bude i ten překlad disk/oddíl opravený.
Osobně bych volil co možná nejjednodušší přípravu usb flash, začal bych tím, jestli ti efi neumí nativně ntfs.
A taky bych nastavil Windows 11 kompatibilní nastavení EFI, pokud tak zrovna není nastaveno.

Ale dělej si co chceš, držím palce