Jestli pres RewriteRule:

RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/domains/za999777\.cz/game$
RewriteRule ^domains/za999777\.cz/game$ /game [R=301,L]

Nebo s Redirect pro prime presmerovani :

Redirect 301 /domains/za999777.cz/game https://www.za999777.cz/game

Kdyby to neslo tak to zkus pres RedirectMatch (301 znaci jen ze jde o trvale presmerovani):

RedirectMatch 301 ^/domains/za999777\.cz/game$ /game