Asi jsi nekopíroval, ale přesouval, že?
Kdybys kopíroval, tak by se třeba nepodařil přenos na ten externí disk, ale na původním by vše zůstalo, pouhé čtení data neodstraňuje. Pokud by k tomu opravdu došlo, bude problém na tom zdrojovém disku, ne na cílovém..
Přesouvání je prostě risk…