Pro prevod knih na mluvene slovo bych ti doporucil program Calibre + Addon Text To Speech.
Mozna ze Jakub nebo jiny neural hlas bude v nabidce.

Novinka v Calibru 8.0 :
Hlavními novými funkcemi jsou nový Neural Engine pro realističtější zvuk čtení nahlas a převodu textu na řeč
https://calibre-ebook.com/new-in/seventeen

Vim ze na to existuje postup ktery z hlavy neznam, ale bylo potreba hlas pridat pomoci registru a podobne, to by sis musel vyhledat a zkusit v pripade ze by ti to stalo zato.
Viz starsi clanek : https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=335626