Takže tenhle: http://www.parabola.cz/clanky/2294/humax-digi-plusi i-set-top-box-dodavany-k-digi-tv-v-cr-1/
Musíš si pohrát s nastavením TV karty v PC-jako zdroj signálu nastavit S-video . Co máš za typ TV karty jsi taky nenapsal ( sice na tom v tomhle případě nesejde,když to má S- video, ale je dobré být v popisu přesnější). Digitál tě zajímat nemusí- z toho Hyundaie už jde normální video signál z S- videa, nebo scartů. Máš k TV kartě nějaký manuál? Nečekej taky žádnou extra kvalitu, ten signál se při převodu z digitálu na analog a pak zase digitalizací v PC před zápisem na disk jenom zhoršuje- lepší je satelitní karta v PC- to se zaznamenává signál tak, jak jde z družice v mpeg. Odborníci omluví , jsem jen mírně poučený laik. Na tyhle věci je asi lepší www.parabola.cz , nebo www.tvfreak.cz