Díky, že mi tady odpovídáte, už jsem se bál, že vlákno úplně umřelo :D
Takže, pokusím se odpovědět na všechny doplňující dotazy:
Oba původní potenciometry vrátit nemůžu - jeden z nich byl zničený a nebylo možný ho zapojit. Mám teda možnost zapojit pouze jeden, který mi zůstal. Ten ale pokud zapojím, tak to v softu čte signál jako točení s volantem pouze ale do jednoho směru.
Soft používám samozřejmě starej - takovej, kterej se tehdy dodával s volantem, teda Logitech Profiler. Novější Logitech G-Hub nedokáže volant ani najít a identifikovat.
Přepnout v Profileru režim pedálů na combined/separate jsem našel, ale nijak to nepomohlo. Pořád byl signál z druhýho hallova senzoru hluchej, fungovala pouze brzda.

Na netu se mi podařilo dohledat, jak by měly být pedály s původními potenciometry originálně zapojené, viz obrázek "původní zapojení".

Přidávám i druhou fotku toho, co jsem zbastlil já, když jsem se pokoušel pedály zapojit. Kabely byly přetrhaný, takže jsem je sletoval podle toho, jak jsem si myslel, že by to mělo být - možná je to špatně, nejsem elektrikář, tak koukněte, viz obrázek "moje zapojení".

Jinak
zelený - brzda
bílý - plyn
černý - zem
červený - 5v

Dalo by se to vůbec rozchodit s těmi hallovými senzory? Nebo je jediná možnost sehnat druhý potenciometr a ten zapojit?

Díky moc!