externí ssd dnes stojí ~3.000 a kdo ví, s jakými jinými formáty zas bude mít stará telka problém.

čili potřebuješ rozchodit externí krabičku = přehrávátko filmů, s vlastním os. stará telka bude sloužit jen jako hdmi zobrazovadlo.
android h.265 box bude stát na alienu míň (nebo jiný krám s kodi), tvůj disk by připojoval přes usb3 port té krabičky.
na zdejších pultech to má všechno usb2, možná to bude s diskem ze stolení páry fungovat - chce to testovat a zas vracet prodejci:
https://www.suntech.cz/homatics-box-hd-android-tv_d646145.html
https://www.suntech.cz/strong-leap-s3_d629967.html
https://www.suntech.cz/xiaomi-tv-box-s-3rd-generation_d701781.html