Tak jsem ho tam zkusil znova připojit a OK, normálně ho to načetlo jako NTFS... Spíš to asi bylo nějakou chybou při připojení nebo načtení? Ještě jsem nenapsal jednu věc, do těch Win 2003 byl připojován poprvé. Jinak samozřejmě je vždy odpojován pomocí ikonky odebrání HW, jinak nikoli.
Takhle je v XP: http://img65.imageshack.us/img65/7647/diskwinxpea9. png
A takhle teď v těch 2003: http://img65.imageshack.us/img65/6199/diskwin2003rb 1.png