Patřím k 1 z těch 99 %, kteří ty krabičky pro 2,5" disky nevidí tak růžově a vidí i horší stránky o proti již hotovým externím diskům.

Hotové externí disky mají obvykle integrovaný řadič navržený přímo pro daný disk vcetne Firmware, zatímco bezné USB-SATA boxy používají univerzální bridge čipy.
(Levnejsi krabičky často nepodporují UASP nebo TRIM, zpravidla s napajenym nakym univerzálním USB > SATA převodníkem klasicky JMicron, ASMedia).

Zpravidla se externí krabičky doporučují proto, že díky SATA portu lze disk snadno odpojit, ale na zbytek se moc nemyslí.

Ne všechny krabičky nemaji na SBC stejny řadič stejné kvality, ty lepší a kompatibilnější jsou dražší a BFU si koupí nějakou za 15 $ USB-C krabičku na AliExpressu a pak se diví, že přenos souborů je pomalý.
Sami se mi na disku poškodily soubory, co mám dělat? Můj disk je rozeznán jen na některých portech USB, těch problémů je docela hodně.

Zde má domácí a originální firmware u již hotových disků výhodu, jak v kompatibilitě, funkcích, lepší správou napájení, korekcí chyb, tak i v rychlosti, rozdíl neni zanedbatelny.

Nemám nic proti externím SATA a mají své výhody, ale jako první bych se podíval, čím a jak kvalitně je vůbec osazen… jinak to postrádá smysl.
Abych se vyhnul jednomu problému me jich možná čeká pět, ale můžu ho vytáhnout, což je zpravidla jediný používaný argument, a opravit ten HDD na SATA portu PC – super.
"Ale jsou i kvalitní a cenově dostupné externí SATA SATA 2.5 boxy" jak pro plotnový disk, tak pro SSD/NAND a funguji perfektne.