Nejprve povol router rezim (cmd jako spravce) a spust:

reg add "HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip\Parameters" /v IPEnableRouter /t REG_DWORD /d 1 /f

Nasledne si uprav metriku u jednotlivych pripojeni
1. u LTE modemu si nastav 3
2. u karty do site si nastav 6
Najdes to v nastaveni jednotlivych adapteru / Vlastnosti
Protokol TCP IP v4 / Vlastnosti / Upřesnit
Zruš automatickou metriku a nastav ruční

Případně to můžeš udělat příkazy, ale musíš se podívat, jak se jmenuji jednotlive adaptery, případně si je přes F2 na adapteru přejmenovat. Názvy si změň dle skutečnosti:

netsh interface ipv4 set interface "LTE modem" metric=3 
netsh interface ipv4 set interface "Vnitrni sit" metric=6

Pak restart