Podle popisu to skoro vypadá, že ty malé repráčky mají v sobě nějakou vadu v napájecí části – typicky zkrat nebo výrazně zvýšený odběr při zapnutí. UPS je na podobné anomálie citlivější než běžná zásuvka, takže když je máš připojené přes ni, vyhodí jistič nebo přepne na baterii.
To, že repráčky nefungují ani z nabíječky, jen potvrzuje, že jsou nejspíš vadné. A pokud se bojíš je zastrčit zpět do PC, děláš dobře – pokud opravdu zkratují, mohl bys odpálit USB port nebo zvukovku.
Reklamace dává smysl. UPS bude pravděpodobně v pořádku, jen reaguje na problémové zařízení.