Ahoj,
to přesměrování z messenger.com na facebook.com dělá nejspíš samotný prohlížeč nebo nějaké nastavení v Brave. Messenger normálně funguje samostatně, takže tě to nemá nutit na celý FB.

Zkus na tom NTB v Brave vypnout nebo zkontrolovat:

Shields (Brave štíty) – někdy způsobují přesměrování

Povolené cookies – dej messenger.com do výjimek

Zakázané přesměrování – v nastavení vyhledat „redirects“

Případně otestuj v jiném prohlížeči, jestli se to chová stejně

Není to vlastnost Messengeru, ale spíš rozdíl v nastavení prohlížeče.