Pokud jde čistě o hraní, záleží na tom, co preferuješ:

Radeon RX 9060 XT má ve většině testů vyšší hrubý výkon a lepší poměr cena/výkon. V klasickém rasterizačním výkonu bývá o něco rychlejší než RTX 5060.

GeForce RTX 5060 má zase výhodu v technologiích jako DLSS a lepší ray tracing, takže v hrách, které tyhle funkce dobře využívají, může nabídnout plynulejší zážitek i přes nižší základní výkon.

Pokud ti jde hlavně o FPS v běžných hrách bez ray tracingu, bral bych RX 9060 XT.
Pokud chceš moderní technologie, lepší RT a univerzálnější podporu ve hrách, RTX 5060 je jistější volba.

Za mě:

Klasické hraní → RX 9060 XT

Ray tracing + DLSS → RTX 5060