HDD muze byt ve formatu ktery Windows nemusi korektne rozeznat, jako ext4 a podpobne.
Vidis ten HDD v BIOS ? Jestl ano, zkusli bych Live USB s Ubuntu a mrkl ten disk pres GParted.
V pripade ze ho v BIOS nevidis a vyhnout se zkouzce 10 SATA kabelu jestli neni problem v nich, zkus ho na jinem PC.