Jasně, šlo jen o takovou tu omáčku okolo.
Vytáhnout ho, hodit na SATA (ty "3.5" meli uvnitř rozhraním SATA) a zjistit jestli jede a má korektní životnost. Když ano, strčit ho do toho zmíněného obalu a basta.

Z hlavy nevím, ale tohle bylo určite vyrobené ještě před válkou.

Dnes cokoliv za pár stovek s korektním řadičem (bridge controller) od [JMicron/JMS5] nebo [ASMedia/ASM115] pro SATA HDD zcela víc než dostačující.
Firmwarem s podporou protokolu (UASP, TRIM, SMART passthrough, hot‑swap ;TD) mu pojede jak nové kukačky🦉🦉.