Hlasoval sem ne, ale neuvádíš model a staří disku, což může hrát svou roli.
Excop * trik s mrazákem je taková nouzovka která někdy pomůže u disku s vadnými ložisky nebo tepelnou dilatací (roztažení, smrštění), ale u novějších HDDs tento zpusob už IMHO nemá co opravit.

Pokud se ten disk točí, hlavičky necvakají, BIOS ho vidí, ale jakýkoli pokus o zápis/LLF okamžitě padá , jde skoro jistě o vadné sektory v systémové/servisní oblasti (SA), poškozený firmware, nebo selhání povrchu ploten.
(SA obsahuje firmware, mapu sektorů, kalibrační data a informace o hlavách a jestli je poškozen a disk nedokáže SA korektene přečíst, tak se nema jak inicializovat a tak o při pokusu o formát, čtení nebo zápis selže.)

To je typ závady, kterou mrazák nevyřeší, mozna postarší HDDs když hlavičky ješte parkovaly přímo na plotně ale tak už novější HDDs nějakou dobu nefungují

Proč zmrazení pevného disku neobnoví data :
https://rossmanngroup.com/data-recovery-myths/freezing-hard-drive-does-not-recover-data?

Ale určitě napiš, jak to dopadlo pls !
(Zkoušel jsi to i na Linuxu přes : smartctl : smartctl -a /dev/sd? /? nahradit jménem disku. Umí ukázat jak chyby "UNC" tak chyby hlaviček, nebo neschopnost načíst SMART = typicky problém s "SA" )

PS: Jenom jestli ty disky budeš operovat a máš několik stejných modelů, zkus vyměnit celou PCB desku na tom disku za jinou. Tak bys mohl některé HDD buď zachránit, nebo opravit , teda v případě, že ta PCB není vadná, že jo.
U starších disku to často pomohlo a funguje, ale u moderních HDDs to fungovat spis nebude, protoze bys musel přepájet i ROM čip (NVRAM), protože obsahuje unikátní adaptivní data/kod pro konkrétní kus disku, bez neho se sice disk roztočí, ale nenajde hlavy, SA ani translator, KO.