To je ale pres "Pairing / Link with TV code" : YouTube TV kód = dálkové ovládání YouTube v TV
Cast = musí jit o tzv chytrou nebo novejsi OS té TV, aby video bylo mozné přehrát.

PS: Píšeš i cosi o koupi nové TV.
Dívej, jestli novou TV nepotřebuješ a jde ti hlavně jen o nové funkce a delší podporu, dokup si jen Android TV BOX, je to nejlevnější řešení, které by mělo vyřešit veškeré tvé neduhy.
Mimo jiné promění tvou TV na úplně jinej level.