Protože nemusí jít i o stejnou streamovací aplikaci. Jiná verze, jiný výrobce, různá pravidla a nastavení.
A to se může týkat i nastaveného regionu (ID), popřípadĕ i jazyka v TV.

O tom stlumení zvuku u vulgatismů, najdeš i na polských stránkách poskytovatele, nejde o nějaké úvahy, nebo nějaké výmysli IA.

Nebo ti to snad ta TV dělá i když si pustíš něco jiného jako ty poláky, třeba Netflix, YouTube nebo českou IPTV ?!