Řekl bych, že virtualizace je opačná záležitost: 2 stereo kanály rozehnat do (pseudo) vícekanálového zvuku (tedy s více repráky). Když máš 2 repráky, musíš to nastavit tak, aby všechny případné kanály šly do těch 2 repráků. U stereo originálu je to samozřejmé, u vícekanálového zdroje to nemusí být triviální (a část zvuků prostě slyšet nebude).

U nějakého toho "dunění" možná podstatnou roli hraje nejnižší frekvence, kterou repráky dají (to ekvalizérem moc nenahoníš).