Jelikož se v tom motáš už poměrně dlouho, odinstaloval bych ten Realtek, hlavně aby zmizela ta softwarová část, a používal jen nastavení zvuku ve Windows, kde bych nechal nastavené stereo. Pro nějaké stereo reproduktory jsou ty jejich nástroje a celý software v podstatě k ničemu.
Až to odinstaluješ, jen restartuj PC. O ovladače pro zvukovou kartu se neboj, Windows by po restartu měly změnu zaznamenat a případně si potřebné ovladače znovu nainstalovat.
Popřípadě bych zkusil audio výstup na monitoru, kde bude operační systém pro HDMI Audio používat jiný ovladač, což by s problémem mohlo také pohnout.