S tím monitorem nevím jak přesně to myslíte mám přes dvi

Jo tak. Jde o to, že kdybys propojil to PC s monitorem přes HDMI (DVI neprenasi audio stopu, HDMI ano), mohl bys místo zapojování jacku pro audio do základní desky zapojit reproduktory do audio výstupu co je na monitoru.
Vždyť ten monitor má na spodní straně, nebo někde na panelu, audio výstup, ne?

Jakmile je zapojíš přes monitor, o tom, jak budou hrát, začne rozhodovat GPU s ovladačem AMD/NVIDIA HDMI Audio.
A jelikož monitor bude posílat maximálně 2 kanálovy výstup, mohlo by ti stereo fungovat hned bez dalšího nastavování, EDID automaticky posle Windows ze jde o STEREO a ma pouzit LPCM 2.0.

Chápu, že se ti možná nechce přehazovat kabel DVI za HDMI, ale jak vidím že se s tím už pár dní trápíš tak tohle prohození kablu bych bral už jako maličkost.