Zkus jiný video výstup. Jestli používáš HDMI, tak zkus DP a naopak.
Monitor máš jaký? Rozlišení a Hz? Nastav 1080p@60Hz.

Vyndal jsem RX 570 a dal RX 580.

Už toto je v tom příběhu divné. Když jsme dělali benchmarky různých GPU, alespoň stejné generace (obě dvě jsou z rodiny Polaris 20 na architektuře GCN 4), žádná nová instalace DRIVERŮ při výměně GPU nebyla a není potřeba. A nefungovala by ti hned od startu OS, což mi v tém příběhu nějak nesedí: že jsi po výměně RX 570 za RX 580 ve Windows instaloval (takže tady ta RX 580 ještě fungovala) zase nějaké ovladače znovu a až poté přestala jet a vyhodila ti černou obrazovku (tu už jaksi bizarně nefunguje).

// "To, že je dobře zasunutá v PCIe, stejně jako napájecí PIN, HDMI/DP je zapojeno do GPU a né do zakladni desky: je snad odpověď ANO" //.
Ten zdroj, který je určen spíš pro milovníky pirotechniky, by ji měl alespoň rozjet. To, že padne při instalaci ovladačů, se zpravidla projevuje při poškození některé úrovně na PCB dané GPU nebo komunikační sběrnice.