datum ovladače u tebe vidím 2026, verze 31.0
karta rx580 je z roku 2017, takže poslední ovladače už neberou její podporu vážně, nebo nefungují. (ay: support skončil 2023)
a pokud jsi ji neměl celou dobu v rukou ty (neměl), nevíš jestli na ní předchozí nebo předpředchozí majitel těžil, nedejbill ji zkoušel přeflashovat.

ay: Na oficiálních stránkách AMD lze pro Windows 10 a Windows 11 běžně stáhnout ovladače ze série AMD Software: Adrenalin Edition (např. verze 26.5.2) určené speciálně pro starší architektury Polaris a Vega.
https://www.amd.com/en/support/downloads/drivers.html/graphics/radeon-600-500-400/radeon-rx-500x-series/radeon-rx-580x.html

doporučují vyčistit pomocí ddu, pak bych přeinstaloval chipset driver k desce - kdoví v jakém stavu byla původní instalace, zakázal bych automatické aktualizace ovladačů k hw, teprve potom nainstalovat stažený ovladač.

opět ay: Pokud vám ovladače na RX 580 zlobí nebo hlásí chybu nekompatibility, velmi často je to způsobeno tím, že Windows Update na pozadí automaticky přepíše originální AMD ovladač svou vlastní (starší) verzí.

proto ten zákaz autoupdate ovladačů.