Vykašli se na mobil.

5G router tě vyjde přibližně stejně jako nákolenní řešení s kvaitním klientem a dalšími kvalitními AP - ale bude o poznání rychlejší a hlavně spolehlivější. Anebo ještě líp, pořiď si 5G klienta s ethernetem, toho umísti na flek, kde má nejlepší signál (tj. venku, vysoko - např. za komínem) a odtud si stáhni ethernet kabel a připoj klasický switch nebo AP. Zároveň tak odbřemeníš svůj telefon a SIM kartu.

Domácí router: https://www.i4wifi.cz/cs/277483-mikrotik-chateau-lte18-ax
komínový klient (se kterým to IMHO pojede lépe a spolehlivěji): https://www.i4wifi.cz/cs/321431-mikrotik-atl-5g-r16

edit: existují i pomalejší, zato o půlku levnější verze jen s LTE7 (osobně bych se ale držel těchto, v podmínkách se špatným signálem dokáží vyžmuňkat z připojení maximum.)

Obě zařízení umí jak klasickou SIM, tak eSIM. Před finálním rozhodnutím bych do telefonu nainstaloval 5g/LTE scanner (např. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ratolab.carrierbandanalyzer) a našel si jednak místo v baráku/za komínem/na štítě, jednak směr, odkud je nejlepší příjem (ideálně za různých meteo podmínek).

Pokud trváš na humpoláckém řešení pomocí mobilu (chápu, je to levnější), pak nejlacinější řešení je wifi klient (AP s funkcí klienta), např. https://www.alza.cz/verk-rozsirovac-wi-fi-signalu-s-rychlosti-az-300-mbps-bily-d12280133.htm a za něj pak klasická AP podle výběru připojená ethernetem. Hlavně to nezapojuj jako router...