Přidat otázku mezi oblíbenéZasílat nové odpovědi e-mailem Překlad "pluggable transports"? Nebo nepřekládat?

Překladač Deepl mi ten anglický výraz přeložil jako "zásuvné transportní protokoly" což nezní jako špatný překlad.
Ale možná že je vhodnější ponechat anglický výraz, který je ale nesrozumitelný a těžko zapamatovatelný pro českého uživatele. Na druhou stranu je celkém zřídka kdy používán.

AI Lumo říká "V samotném Tor Browseru se v nastavení připojení pracuje jen s názvy konkrétních transportů (obfs4, Snowflake, meek, WebTunnel)".
Ano, tyto 4 zmíněné "transporty" se pravděpodobně označují jako pluggable transports.

Předmět Autor Datum
Nenašly se žádné odpovědi.

Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru