Na tom není asi co zkazit. Jednou už v PC SATA disk máš, podle těch fotek, takže potřebuješ totéž, co máš teď zapojené. Ty disky se nepropojují, ten napájecí kablík se dvěma černými koncovkami je rozdvojka, kteru můžeš z jednoho kabelu dodávat elektrickou energii do dvou SATA zařízení. Po zapojení disku jej ve Windows ještě musíš rozdělit a naformátovat:
www.hardware-software.cz/data/techinfo/pdf/novy_dis k.pdf