Ta napájecí rozdvojka a půlmetrový kabel je v pořádku. Máš na desce dva sata sloty? Tzn. ještě jeden jako má ten napojený disk? Na obr. http://techreport.com/articles.x/11353/2 je jich v pravém horním rohu 12. Tak by to mělo jít.
Po zapojení nového disku - Pravým na Tento počítač, Spravovat, Správa disků - Formát a přiřadit písmeno.