chce to víc světla.
Jestli je to stejný konektor, jaký už máš zastrčený v disku, tak rozdvojku nepotřebuješ. Potřebuješ jen SATA datový kablík (podívej se do krabice s příslušenstvím k PC, jestli jej už taky nemáš).
Jednoduše řečeno - budeš potřebovat ještě jednou totéž, co je zapojeno v tvém současném disku.
edit: jinak naprosto nejlepší nákup je dneska WD 640GB verze AAKS (výkonnější AALS je dražší a trochu hlučnější)