ať nabootuje z nějakého tučňáka co bývají vložená cd v časopisech, ten si automaticky přimountuje disky, a tam to smaže.
druhá možnost je zkusit příkazový řádek ve windows (cmd.exe). vlézt do nadřazeného adresáře (frikulínsky "složka"). vypíše si obsah, jméno divného adresáře dá do uvozovek a smaže - viz teoretická ukázka:
(a ze srandy zkontrolujte, jaká jsou práva k tečkovému adresáři)

D:\tmp> dir
 Svazek v jednotce D je DATA_SATA.
 Sériové číslo svazku je E87E-0E4D.

 Výpis adresáře D:\tmp

13.11.2008  01:05    <DIR>          bat
13.12.2008  14:57    <DIR>          s_teckou.


D:\tmp> rd "s_teckou."


D:\tmp> dir
 Svazek v jednotce D je DATA_SATA.
 Sériové číslo svazku je E87E-0E4D.

 Výpis adresáře D:\tmp

13.11.2008  01:05    <DIR>          bat