pokud se syn přihlašoval jako administrator, pak by byl problém.
aha, vista home - takže zkusit totéž co v xp: po startu do nouzového režimu, přihlásit se jako dosud nepoužívaný administrator bez hesla, odsud změnit heslo synova účtu.
edit: sorry, já než se v práci vykecám...