Neomlouvej se, já jsem to asi nedostatečně vysvětlil: moje hypotéza je taková, že uživatelům s IE nejde vložit odkaz jako aktivní (mnou popsaná chyba), a proto to radši nechají jako text.
Co se týče motivu: používám motiv "host", nic se nezměnilo ani když jsem to změnil na "ocel".
Pokaždé se to ale zparchantí jinak, nezávisle na motivu.
Host:

Ocel: