Nechme to ve výchozím nastavení, předpokládám IDE.
Zkusil jsi do Windows nainstalovat ten poslední Hyperion? Je to celý balík ovladačů, jsou tam i vyloženě SATA ovladače.
To klidně nainstaluj s odpojenou DVD mechanikou.

Edit: jinak s Lightscribe je přehršel mechanik pro IDE, dokonce i ten ASUS - http://www.czechcomputer.cz/product.jsp?artno=5207 8